Skip to main content
Checking sign-in…
W

Advanced Syntactic Symmetry — Parallel Structures

Why this matters for DELF B2

One of the most immediately visible markers separating B1 prose from B2 prose is syntactic consistency. At B1, learners list ideas with different grammatical structures: one noun here, one infinitive there, one subordinate clause somewhere else. The result reads as improvised. At B2, advanced writers align their parallel ideas using identical grammatical forms — a technique called parallélisme syntaxique. DELF B2 examiners assess this under cohérence textuelle and niveau de langue, and it appears in French journalism and academic writing on virtually every page.

🦝 Remy says: "Parallel structure is invisible when done right and glaring when done wrong. If you write 'Ce projet permet de créer des emplois, de protéger l'environnement et d'augmenter les recettes fiscales', the three infinitives form a perfect chain. Now compare: 'Ce projet crée des emplois, il est bon pour l'environnement, et les recettes fiscales aussi.' Same ideas, half the grade. Alignment costs nothing — asymmetry costs points."

Core Lesson

What Is Syntactic Parallelism?

Parallel structure means that coordinated or listed elements must share the same grammatical form. When you connect ideas with et, ou, mais, non seulement... mais aussi, tantôt... tantôt, or soit... soit, each element should be grammatically equivalent.

Rule: Match the Form of Each Listed Element

Verb infinitives in a list:

"Cette loi permet de protéger les consommateurs, de réguler les marchés et d'encourager l'innovation."

Noun phrases in a list:

"La réussite de ce projet dépend de la qualité de la planification, du soutien institutionnel et de la mobilisation des équipes."

Subordinate clauses in a list:

"Il est essentiel que les données soient fiables, que les analyses soient rigoureuses et que les conclusions soient vérifiables."

The Literary Alternation — Tantôt... tantôt

For describing oscillating, unstable, or alternating realities — economic cycles, psychological states, political climates — tantôt... tantôt is the B2 journalist's tool of choice.

Formula:

Tantôt + [clause A], tantôt + [clause B]

"L'opinion publique est fluctuante : tantôt elle soutient la réforme, tantôt elle la rejette avec véhémence." (Public opinion is fluctuating: now it supports the reform, now it rejects it vehemently.)

"Le marché réagit de façon imprévisible : tantôt les indices grimpent, tantôt ils s'effondrent sans avertissement."

Exclusive Alternatives — Soit... soit

For mutually exclusive options, soit... soit (either... or) signals a hard binary:

"Vous devez trancher : soit vous acceptez les nouvelles conditions, soit vous résiliez le contrat." (You must decide: either you accept the new terms, or you terminate the contract.)

Non seulement... mais aussi / mais encore

This correlative pair is the B2 writer's double amplifier. The second element (mais aussi / mais encore) is always grammatically parallel to the first:

"Cette politique permet non seulement de réduire les émissions de carbone, mais aussi d'améliorer la qualité de l'air dans les zones urbaines."

B1 → B2 Upgrade Table

| B1 Expression | B2 Equivalent | Why it's stronger | |

|

|

| | parfois il fait ça, parfois autre chose | tantôt il adopte cette posture, tantôt il l'abandonne | Literary register, syntactic alignment | | ou bien l'un, ou bien l'autre | soit l'un, soit l'autre | Formal exclusivity | | et aussi, et en plus | non seulement... mais encore | Rhetorical weight, B2 signal | | il est bien et efficace et pas cher | il est performant, économique et accessible | Three aligned adjectives, clean parallel |

🦝 Remy's exam strategy: "In the DELF B2 essai argumenté, structure your advantages or disadvantages as parallel lists using de + infinitive. Write: 'Parmi les avantages, on peut citer la réduction des coûts, l'amélioration de l'efficacité et le renforcement de la cohésion sociale.' Three parallel noun phrases — instantly reads as organised, formal writing. Never mix a noun, a clause, and a phrase in the same list."

📝 Exercise 1 — Identify and correct the broken parallel

Each sentence has a structural inconsistency. Rewrite it with proper parallelism:

  1. "Ce programme aide les étudiants à mieux étudier, à avoir de bonnes notes et ils peuvent aussi trouver un emploi plus facilement."
  2. "La réforme est controversée : parfois les syndicats l'approuvent, et dans d'autres moments ils protestent violemment."
  3. "Il faut soit accepter les règles, ou bien on quitte l'organisation."
  4. "Non seulement la situation est grave, mais encore des solutions existent pas encore."
  5. "Le résultat dépend du travail collectif, si on coordonne bien, et aussi les ressources disponibles."

Answers:

  1. "...à mieux étudier, à obtenir de meilleurs résultats et à accéder plus facilement à l'emploi."
  2. "...tantôt les syndicats l'approuvent, tantôt ils protestent avec véhémence."
  3. "Il faut soit accepter les règles, soit quitter l'organisation."
  4. "Non seulement la situation est grave, mais aucune solution n'existe encore."
  5. "Le résultat dépend de la qualité du travail collectif, de la coordination des équipes et des ressources disponibles."

📝 Exercise 2 — Rewrite / Transform

  1. Rewrite using tantôt... tantôt: "Le président prend parfois des décisions rapidement. À d'autres moments, il hésite pendant des semaines."
  2. Rewrite using soit... soit: "L'entreprise a deux options : réduire les effectifs ou fusionner avec un concurrent."
  3. Rewrite using non seulement... mais encore: "Cette innovation réduit les coûts. Elle améliore aussi la qualité du produit."
  4. Align the parallel list: "Le candidat souhaite réformer l'éducation, améliorer les transports en commun, et que la santé soit mieux financée."

Model Answers:

  1. "Tantôt le président tranche avec rapidité, tantôt il hésite pendant des semaines."
  2. "L'entreprise doit choisir : soit elle réduit ses effectifs, soit elle fusionne avec un concurrent."
  3. "Cette innovation permet non seulement de réduire les coûts, mais encore d'améliorer la qualité du produit."
  4. "Le candidat souhaite réformer l'éducation, améliorer les transports en commun et renforcer le financement de la santé."

📝 Exercise 3 — Production

Write two original sentences demonstrating syntactic parallelism:

  • One using tantôt... tantôt on a social or political theme.
  • One using a three-item parallel list of de + infinitive phrases.

🎯 Today's Challenge

Write a 3-sentence paragraph responding to this prompt:

"Quels sont les avantages d'une politique d'éducation réformée ?"

Use at least one parallel structure (list of infinitives, non seulement... mais encore, or soit... soit). Formal essay register.

⭐ Key Takeaways

  • Parallel structure means every item in a coordinated list must share the same grammatical form — a broken parallel is a visible B1 marker.
  • Tantôt... tantôt is the literary tool for alternating dynamics; soit... soit handles mutually exclusive options.
  • Non seulement... mais encore is the B2 double amplifier — make sure both elements are grammatically identical (both noun phrases, both infinitive phrases, etc.).

Bonjour! Prêt à continuer la leçon? Allons-y!