Skip to main content
Checking sign-in…
W

Les Pronoms Possessifs — Mine, Yours, Theirs

Why This Matters for Your Exam

Possessive pronouns prevent awkward repetition in writing — a skill directly rewarded in DELF B1 writing tasks. In DELF reading, they test whether you can track which object belongs to whom. Mastering them signals true grammatical fluency, and they show up constantly in comparative statements ("mine is bigger than yours") which examiners love for oral production.

🦝 Remy says: "Possessive pronouns agree with the THING owned, not the person who owns it. This trips up almost every learner. Remember: it's about the object, not the owner!"

Document Déclencheur

Dispute, colocation C'est ta valise ou la mienne ? Je crois que la tienne est plus grande. Nos clés sont mélangées avec les leurs — je ne sais plus lesquelles sont les nôtres !

Questions:

  1. "la mienne," "la tienne," "les leurs," "les nôtres" — four possessive pronouns. Do any of them change form based on who owns the item, or only based on the item itself? (only the item — la mienne/la tienne are feminine because "valise" is feminine, regardless of who owns it)
  2. If "valise" were masculine (like "sac"), how would "la mienne" change? (le mien — the pronoun would switch to match "sac," not because the owner changed)

Full Table of Possessive Pronouns

| Owner | Masculine singular | Feminine singular | Masc. plural | Fem. plural | |

|

|

|

|

| | mine (je) | le mien | la mienne | les miens | les miennes | | yours (tu) | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes | | his/hers/its (il/elle) | le sien | la sienne | les siens | les siennes | | ours (nous) | le nôtre | la nôtre | les nôtres | les nôtres | | yours (vous) | le vôtre | la vôtre | les vôtres | les vôtres | | theirs (ils/elles) | le leur | la leur | les leurs | les leurs |

Important: le nôtre / le vôtre have a circumflex accent on the ô (unlike the adjectives notre / votre).

How to Use Them

Formula: [Definite article (le/la/les) + possessive pronoun stem]

Possessive pronouns replace a possessive adjective + noun. The gender and number of the pronoun agree with the noun being replaced — not with the owner.

| With possessive adjective | With possessive pronoun | |

|

| | C'est mon livre. | C'est le mien. | | Ce sont ses clés. | Ce sont les siennes. (if owner = she) | | C'est notre voiture. | C'est la nôtre. | | J'ai leur adresse. | J'ai la leur. |

Contrastive Examples — Agreement with the Object

Suppose Marie owns a car (une voiture — feminine) and a dog (un chien — masculine):

  • Sa voiture est rouge. → La sienne est rouge. (feminine, because voiture)
  • Son chien est grand. → Le sien est grand. (masculine, because chien)

The owner is the same (Marie), but the pronoun changes because the object's gender changes.

More real-world examples:

  • Mon frère a une nouvelle voiture. La mienne est plus vieille, mais elle roule bien. (My brother has a new car. Mine is older, but it runs well.)
  • Vos enfants sont polis ; les nôtres le sont un peu moins ! (Your children are polite; ours are a little less so!)
  • Elle a oublié son parapluie ; je lui ai prêté le mien. (She forgot her umbrella; I lent her mine.)
  • Ce ne sont pas mes clés, ce sont les tiennes. (These aren't my keys, they're yours.)

🦝 Remy says: "When you see a possessive pronoun in a reading passage and need to identify what it refers to, always look for the noun it's replacing — that noun determines the gender and number, and points you to the correct antecedent."

After Prepositions

Possessive pronouns contract with à and de just like definite articles:

  • à + le mien → au mien
  • de + les nôtres → des nôtres
  • Je pense à mon projet et tu penses au tien.
  • Il parle de ses idées et elle parle des siennes.

Mini-Dialogue: Comparer des Affaires

Sarah : Regarde cette valise, elle est énorme ! C'est la tienne ? Tom : Non, la mienne est plus petite, celle-là c'est celle de mon frère. Sarah : D'accord. Et ces clés sur la table, ce sont les vôtres ? Tom : Non, ce sont les leurs — elles appartiennent à nos voisins. Sarah : Ah, je comprends ! Nos affaires ressemblent beaucoup aux leurs.

(Sarah: Look at this suitcase, it's huge! Is it yours? Tom: No, mine is smaller, that one belongs to my brother. Sarah: Okay. And these keys on the table, are they yours (plural/formal)? Tom: No, they're theirs — they belong to our neighbors. Sarah: Ah, I understand! Our things look a lot like theirs.)

Common Mistakes

Mistake 1 — Agreeing the pronoun with the owner instead of the object.

  • ❌ Marie a perdu son sac. Le sienne est bleu. (agreeing with Marie, feminine owner)
  • ✅ Marie a perdu son sac. Le sien est bleu. (sac is masculine, so "le sien")
  • Why: French possessive pronouns always agree with the noun replaced, never with the gender of the person who owns it.

Mistake 2 — Forgetting the circumflex accent on nôtre/vôtre.

  • ❌ C'est notre tour, pas le votre.
  • ✅ C'est notre tour, pas le vôtre.
  • Why: without the accent, notre/votre look like the possessive adjectives, causing ambiguity and a spelling error at B1 level.

Mistake 3 — Omitting the definite article.

  • ❌ Ce livre est mien.
  • ✅ Ce livre est le mien.
  • Why: unlike English "this book is mine," French possessive pronouns always need the article — they never stand alone.

Mistake 4 — Confusing le sien (his/hers) with le leur (theirs).

  • ❌ Using le sien when talking about a group (plural owners).
  • ✅ Le sien = singular owner (il/elle); le leur = plural owners (ils/elles).
  • Why: English "his/her" and "their" map onto two completely different French forms that don't follow object number.

Recap

  • Possessive pronouns replace possessive adjective + noun and always keep the definite article.
  • Agreement is with the object owned, never the owner — this is the #1 exam trap.
  • Nôtre/vôtre carry a circumflex to distinguish them from the adjectives notre/votre.
  • They contract with à and de exactly like definite articles (au mien, des nôtres).
  • Use them in writing to avoid repeating nouns — a scored skill on DELF B1.

📝 Exercise 1 — Fill in the Blank

Replace the underlined phrase with the correct possessive pronoun.

  1. J'ai mon passeport. Tu as ton passeport ? → Tu as ______ ?
  2. Nous avons notre appartement en ville. → Nous avons ______ en ville.
  3. Elle a perdu ses clés. → Elle a perdu ______.
  4. Vous aimez votre travail ? → Vous aimez ______ ?
  5. Ils ont leurs billets. → Ils ont ______.
  6. Il a présenté son projet à la réunion. → Il a présenté ______ à la réunion.

✅ Answers:

  1. le tien
  2. le nôtre
  3. les siennes
  4. le vôtre
  5. les leurs
  6. le sien

📝 Exercise 2 — Transform / Rewrite

Rewrite each sentence replacing the second possessive adjective + noun with the correct pronoun.

  1. Mon opinion est claire, mais son opinion est confuse.
  2. Nos résultats sont bons ; leurs résultats sont excellents.
  3. Ta voiture est rapide ; ma voiture est économique.
  4. Votre projet avance bien ; notre projet aussi.
  5. Ses idées sont originales ; mes idées le sont moins.

✅ Model Answers:

  1. Mon opinion est claire, mais la sienne est confuse.
  2. Nos résultats sont bons ; les leurs sont excellents.
  3. Ta voiture est rapide ; la mienne est économique.
  4. Votre projet avance bien ; le nôtre aussi.
  5. Ses idées sont originales ; les miennes le sont moins.

📝 Exercise 3 — Choose the Correct Form

  1. J'ai mes notes. Est-ce que tu as (les tiennes / les siens) ?
  2. C'est notre décision, pas (le leur / la leur).
  3. Elle a apporté ses documents. J'ai oublié (les miens / les miennes).
  4. Vous avez votre opinion et nous avons (la nôtre / le nôtre).
  5. Ce sont leurs enfants ; ce ne sont pas (les nôtres / les vôtres). (speaking to a third party)

✅ Answers:

  1. les tiennes (notes = féminin pluriel)
  2. la leur (décision = féminin)
  3. les miens (documents = masculin pluriel)
  4. la nôtre (opinion = féminin)
  5. les nôtres

📝 Exercise 4 — Error Correction

Each sentence has one agreement or form error. Find and fix it.

  1. Paul a oublié son parapluie ; je lui ai prêté la mien.
  2. C'est notre équipe qui a gagné, pas le votre.
  3. Marie préfère le sienne à la voiture de son mari.
  4. Ce ne sont pas mes lunettes, ce sont les vôtre.

✅ Corrected Sentences:

  1. je lui ai prêté le mien (parapluie = masculine)
  2. pas le vôtre (accent circumflex on vôtre)
  3. Marie préfère la sienne (voiture = feminine)
  4. ce sont les vôtres (plural agreement)

📝 Exercise 5 — Short Production

Write 3 sentences comparing your belongings to someone else's, using a different possessive pronoun in each (e.g. le mien, la sienne, les leurs).

✅ Model Answer: Ma maison est petite, mais la sienne est immense. Mon frère a une belle voiture ; la mienne est plus modeste. Nos voisins ont un grand jardin ; le nôtre est minuscule en comparaison.

🎯 Today's Challenge

Write 2 original sentences:

  1. Compare something of yours with something belonging to a friend — use a possessive pronoun.
  2. Write a sentence where the owner and the pronoun gender differ (e.g., a man referring to his feminine-noun possession).

⭐ Key Takeaways

  • Agreement rule: Possessive pronouns agree with the thing owned, not the person who owns it — this is the single most tested point.
  • Accent alert: le nôtre / la nôtre / le vôtre / la vôtre have a circumflex ô — don't confuse with the adjectives notre / votre.
  • Exam writing tip: Replace repeated possessive adjective + noun combinations with possessive pronouns in your DELF writing tasks — this is a direct mark for avoiding repetition and showing grammatical range.

Bonjour! Prêt à continuer la leçon? Allons-y!