Skip to main content
Checking sign-in…
W

Pronoms Relatifs Composés — Lequel, Auquel, Duquel

Why This Matters for Your Exam

Reading comprehension passages on the TCF and DELF B1 exams are filled with complex, formal sentences. Pronoms relatifs composés — lequel, laquelle, lesquels, lesquelles, and their contracted forms — appear constantly in these texts: in newspaper articles, official letters, and literary extracts. Recognising them instantly (rather than stalling to parse the sentence) saves you precious time in reading comprehension, and using them correctly in your own writing raises your production score significantly. Oral examiners also notice when a candidate can produce a natural relative clause with a preposition instead of restarting the sentence awkwardly.

🦝 Remy says: "Think of lequel as the 'formal cousin' of qui et que. You bring him out when a preposition is involved — he's polished and exam-ready! Master him and your writing will sound like a native speaker's."

Document Déclencheur

Extrait, contrat de location Le studio dans lequel vous habiterez est situé au 3e étage. L'immeuble auquel il appartient date de 1920. La caution sans laquelle le bail n'est pas valide s'élève à 800€.

Questions:

  1. Three forms of lequel appear here — can you match each to its preposition? (dans lequel, auquel = à + lequel, sans laquelle)
  2. Why "auquel" instead of "à lequel"? (à + lequel contracts to "auquel," just like à + le becomes "au" — the same contraction rule as basic articles)

Core Lesson

When to Use Lequel

Use lequel (and its forms) when a preposition other than simple de links a relative clause to a noun that came before it (the antecedent). The form must agree in gender and number with that antecedent — not with anything else in the sentence.

| Antecedent | Singular | Plural | |

|

|

| | Masculine | lequel | lesquels | | Feminine | laquelle | lesquelles |

Formula: [Noun + Preposition + lequel/laquelle/lesquels/lesquelles + rest of clause]

Le stylo avec lequel j'écris est rouge. (The pen with which I write is red.)

La table sur laquelle il a posé le livre est fragile. (The table on which he placed the book is fragile.)

Les amis avec lesquels je voyage sont très drôles. (The friends with whom I travel are very funny.)

Les questions auxquelles vous devez répondre sont en page trois. (auxquelles = à + lesquelles, feminine plural) (The questions you must answer are on page three.)

Le dossier sans lequel je ne peux pas commencer la réunion est resté au bureau. (The file without which I can't start the meeting stayed at the office.)

Contractions with À and De

When the preposition is à or de, contractions occur — these are the forms examiners test most often:

| Form | Contraction | |

|

| | à + lequel | auquel | | à + lesquels | auxquels | | à + lesquelles | auxquelles | | à + laquelle | à laquelle (no contraction — laquelle resists it) | | de + lequel | duquel | | de + lesquels | desquels | | de + lesquelles | desquelles | | de + laquelle | de laquelle (no contraction) |

Le projet auquel je travaille est complexe. (The project on which I am working is complex.)

Le quartier duquel il vient est animé. (The neighbourhood from which he comes is lively.)

L'association à laquelle elle a fait un don soutient les enfants malades. (The association she donated to supports sick children.)

Les collègues auxquels j'ai envoyé le rapport n'ont pas encore répondu. (The colleagues to whom I sent the report haven't answered yet.)

Important: When the preposition is simply de with no other preposition, use dont instead — it is shorter and far more common.

Le livre dont j'ai besoin est épuisé. (dont = de + lequel, simplified) BUT: La maison à côté de laquelle il habite est à vendre. (multi-word preposition — use de laquelle form, never dont)

🦝 Remy says: "Exam trap! If you see a multi-word preposition like à côté de, en face de, au bout de, au milieu de, or à cause de, you CANNOT use dont — you must use duquel/de laquelle. Examiners plant this trap constantly in reading comprehension distractor answers!"

Mini-Dialogue — At the Notary's Office

Client: Bonjour Maître. Voici le contrat au sujet duquel je voulais vous parler. Notaire: Très bien. C'est bien le document auquel vous faisiez référence au téléphone ? Client: Oui, exactement. Et voici aussi les papiers sans lesquels je ne peux pas signer aujourd'hui. Notaire: Parfait. La clause à laquelle vous vous opposiez a été retirée. Client: Merci ! C'est exactement la raison pour laquelle j'ai pris rendez-vous.

(Client: Hello, Maître. Here is the contract I wanted to talk to you about. Notary: Very well. Is that the document you were referring to on the phone? Client: Yes, exactly. And here are also the papers without which I can't sign today. Notary: Perfect. The clause you objected to has been removed. Client: Thank you! That's exactly the reason I made an appointment.)

Common Mistakes

1. Using dont with a multi-word preposition

  • ❌ La maison dont il habite à côté est belle.
  • ✅ La maison à côté de laquelle il habite est belle.
  • Why: À côté de is a compound preposition. Only pure de alone allows dont — compound prepositions ending in de require the full duquel/de laquelle form.

2. Forgetting agreement with the antecedent

  • ❌ La chaise sur lequel il est assis est cassée. (chaise is feminine)
  • ✅ La chaise sur laquelle il est assis est cassée.
  • Why: English speakers often default to the masculine "which," but French lequel always agrees with the noun it replaces.

3. Using qui instead of lequel after a preposition with a thing

  • ❌ Le stylo avec qui j'écris est rouge.
  • ✅ Le stylo avec lequel j'écris est rouge.
  • Why: Qui after a preposition is reserved for people (la personne avec qui je travaille). For things, French requires lequel.

4. Skipping the contraction

  • ❌ Le projet à lequel je travaille est complexe.
  • ✅ Le projet auquel je travaille est complexe.
  • Why: À + lequel must contract to auquel — French never allows "à lequel" to stand uncontracted, unlike "à laquelle," which does not contract.

Recap

  • Lequel/laquelle/lesquels/lesquelles agree with the antecedent (the noun before the preposition), not with anything else in the sentence.
  • À and de force contractions in the masculine and plural forms: auquel, auxquels, auxquelles, duquel, desquels, desquelles. Laquelle never contracts.
  • Dont replaces simple "de + lequel" — but multi-word prepositions ending in de (à côté de, en face de, au bout de) block dont and require duquel/de laquelle.
  • Qui after a preposition is for people only — use lequel forms for things.

📝 Exercise 1 — Fill in the Blank

Complete each sentence with the correct form: lequel / laquelle / lesquels / lesquelles / auquel / auxquels / auxquelles / duquel / de laquelle.

  1. La chaise sur ___ tu es assis est cassée.
  2. Le club sportif ___ (à) elle appartient est très connu.
  3. Les raisons pour ___ il a démissionné restent floues.
  4. L'immeuble au coin ___ (de) se trouve la boulangerie est ancien.
  5. Les problèmes face ___ (à) nous sommes confrontés sont sérieux.
  6. La réunion ___ (à) je dois assister commence à quatorze heures.
  7. C'est une association ___ (de) beaucoup de gens se méfient.

✅ Answers:

  1. laquelle
  2. auquel
  3. lesquelles
  4. duquel
  5. auxquels
  6. à laquelle
  7. de laquelle (association is feminine — no contraction on laquelle; "se méfier de" is a verbal expression, not a multi-word preposition, but since the answer targets the composé form here rather than dont, both "de laquelle" and "dont" could work in casual speech — the exam favours the explicit composé form when testing this structure)

📝 Exercise 2 — Transform / Rewrite

Combine the two sentences using the correct pronom relatif composé.

  1. Voici un outil. Je travaille avec cet outil.
  2. C'est une ville. Elle est née dans cette ville.
  3. Ce sont des thèmes. Le professeur a parlé de ces thèmes. (use: à propos de)
  4. J'ai rencontré un collègue. Je collabore avec ce collègue sur ce projet.
  5. Voici la fenêtre. Le chat est passé par cette fenêtre.
  6. C'est un immeuble. Il y a un parking en face de cet immeuble.

✅ Model Answers:

  1. Voici un outil avec lequel je travaille.
  2. C'est une ville dans laquelle elle est née.
  3. Ce sont des thèmes à propos desquels le professeur a parlé.
  4. J'ai rencontré un collègue avec lequel je collabore sur ce projet.
  5. Voici la fenêtre par laquelle le chat est passé.
  6. C'est un immeuble en face duquel il y a un parking.

📝 Exercise 3 — Error Correction

Each sentence contains one error. Find and correct it.

  1. Le mur contre lequelle il s'appuie est humide.
  2. L'association à qui il cotise est caritative.
  3. Les enfants avec lequel elle joue sont ses voisins.
  4. C'est un sujet duquel on discute rarement.
  5. La fenêtre par lesquelles il est entré était ouverte.

✅ Answers:

  1. Le mur contre lequel (masculine — mur)
  2. L'association à laquelle (thing, not person — cannot use qui after preposition)
  3. Les enfants avec lesquels (plural)
  4. C'est un sujet dont on discute rarement (simple de + no other preposition — dont is preferred)
  5. La fenêtre par laquelle (singular — fenêtre)

📝 Exercise 4 — Choose the Correct Form

Select the correct option.

  1. L'entreprise ___ (pour) laquelle je travaille est internationale. (pour laquelle / pour lequel)
  2. Le sujet ___ il s'intéresse est passionnant. (auquel / duquel)
  3. Ce sont des amis chez ___ je passe souvent mes vacances. (lesquels / laquelle)
  4. La rue au bout ___ se trouve la gare est très fréquentée. (dont / de laquelle)
  5. Les documents ___ vous avez besoin sont sur mon bureau. (dont / desquels)

✅ Answers:

  1. pour laquelle
  2. auquel (s'intéresser à)
  3. lesquels
  4. de laquelle (au bout de = multi-word preposition, blocks dont)
  5. dont (avoir besoin de = simple de — dont is correct and preferred over desquels here)

📝 Exercise 5 — Short Writing Prompt

Write a short paragraph (4–5 sentences) describing your ideal workplace or study environment. Use at least three different pronoms relatifs composés (including at least one contraction like auquel or duquel, and at least one multi-word preposition construction like à côté duquel or en face de laquelle).

✅ Model Answer: Mon bureau idéal serait une pièce lumineuse dans laquelle je pourrais travailler tranquillement. Il y aurait une grande table sur laquelle je poserais mes livres, et une fenêtre à côté de laquelle je pourrais m'asseoir pour lire. Le projet auquel je consacre le plus de temps mériterait un espace calme, loin du bruit. Les collègues avec lesquels je collabore pourraient me rejoindre facilement, puisque la salle de réunion serait juste en face de laquelle je travaille.

🎯 Today's Challenge

Write 2 original sentences using pronoms relatifs composés. Try to use a multi-word preposition in at least one sentence (e.g., en face de, à côté de, au bout de).

⭐ Key Takeaways

  • Agree with the antecedent: lequel/laquelle/lesquels/lesquelles must match the gender and number of the noun they refer to.
  • Contract with à and de: auquel, auxquels, auxquelles, duquel, desquels, desquelles — these forms appear directly in exam texts. Laquelle never contracts.
  • Multi-word prepositions block dont: With à côté de, en face de, au bout de, etc., always use the full duquel/de laquelle form — this is a classic B1 exam trap.

Bonjour! Prêt à continuer la leçon? Allons-y!