Recent Past: Venir de + Infinitive
Why this matters
Imagine you just finished a phone call and your friend asks what you were doing. In English you say "I just called someone." In French there's a beautiful, simple structure for this: venir de + infinitive. It's elegant, easy, and used all the time in everyday French. Best of all, you already know how to conjugate venir!
🦝 Remy says: "Venir de is like the 'hot off the press' tense. Whatever just happened — freshly finished, still warm. It's one of the most satisfying structures in French because it's so useful and so simple."
The Structure
Conjugated VENIR + de/d' + infinitive
That's it! Venir is conjugated in the present tense, and the infinitive stays unchanged.
| Subject | Venir | + de | + Infinitive | Meaning | |
|
-|
|
-|
| | je | viens | de | manger | I just ate | | tu | viens | de | finir | you just finished | | il/elle | vient | de | partir | he/she just left | | nous | venons | de | arriver | we just arrived | | vous | venez | d' | appeler | you just called | | ils/elles | viennent | de | sortir | they just went out |
Before a vowel: de becomes d' → je viens **d'**arriver, elle vient **d'**entrer.
Real-Life Examples
- Je viens de manger — je n'ai pas faim. = I just ate — I'm not hungry.
- Tu viens de téléphoner à qui ? = Who did you just call?
- Il vient de partir, tu l'as manqué ! = He just left, you missed him!
- Nous venons d'arriver à l'hôtel. = We just arrived at the hotel.
- Vous venez de recevoir un message. = You just received a message.
- Elles viennent de finir le projet. = They just finished the project.
In the Past: Venait de (Imparfait)
You can also use venir de in the imperfect tense (venais de, venait de...) to say "had just done" in a past context. This is more advanced but worth noting:
- Il venait de partir quand tu as appelé. = He had just left when you called.
You'll revisit this after learning the imparfait in Day 11.
🦝 Remy's memory trick: "Venir de is like saying 'I come FROM eating' — as if the action is the place you just came from. It's a journey: you just came from finishing that pizza. Very poetic when you think about it!"
📝 Exercise 1 — Fill in the blank
Complete with the correct form of venir de + infinitive.
- Je ________ (finir) mon travail.
- Elle ________ (arriver) à la gare.
- Nous ________ (manger) au restaurant.
- Tu ________ (appeler) quelqu'un ?
- Ils ________ (partir) il y a deux minutes.
✅ Answers:
- viens de finir
- vient d'arriver
- venons de manger
- viens d'appeler
- viennent de partir
📝 Exercise 2 — Transform
Rewrite using venir de + infinitive.
- J'ai mangé. (I just...) → ___
- Elle a fini. → ___
- Nous sommes arrivés. → ___
- Ils ont regardé le film. → ___
✅ Answers:
- Je viens de manger.
- Elle vient de finir.
- Nous venons d'arriver.
- Ils viennent de regarder le film.
📝 Exercise 3 — Translate
- I just bought a new phone. → ___
- She just called me. → ___
- We just arrived at the station. → ___
- They (m.) just finished their meal. → ___
- Did you (tu) just wake up? → ___
✅ Answers:
- Je viens d'acheter un nouveau téléphone.
- Elle vient de m'appeler.
- Nous venons d'arriver à la gare.
- Ils viennent de finir leur repas.
- Tu viens de te réveiller ?
🎯 Today's challenge
For the next hour, narrate three things as you finish them using venir de. Finished your coffee? Je viens de boire mon café. Sent a message? Je viens d'envoyer un message. Make it a little game!
⭐ Key takeaways
- Venir de + infinitive = to have just done something — use it for very recent actions.
- Conjugate venir in present tense; the main verb stays as an infinitive.
- Before a vowel: de → d' (je viens **d'**arriver).
Bonjour! Prêt à continuer la leçon? Allons-y!