French Direct and Indirect Object Pronouns: The Complete Guide

What Are Object Pronouns?

Object pronouns replace nouns that have already been mentioned to avoid repetition. In French, these pronouns must be placed before the verb — a major difference from English, where they come after.

Je vois Marie chaque jour. Je la vois chaque jour.
I see Marie every day. → I see her every day.

Direct Object Pronouns (COD — Complément d'Objet Direct)

Direct objects answer the question "who?" or "what?" after the verb — with no preposition between the verb and the object.

Person	Pronoun	Example
me / m'	me, myself	Il me comprend. He understands me.
te / t'	you, yourself	Je te vois. I see you.
le / l'	him, it (masc.)	Je le lis. I read it.
la / l'	her, it (fem.)	Je la connais. I know her.
nous	us	Elle nous aide. She helps us.
vous	you (formal/pl.)	Je vous écoute. I'm listening to you.
les	them	Je les aime. I love them.

Indirect Object Pronouns (COI — Complément d'Objet Indirect)

Indirect objects answer "to whom?" or "for whom?" — the verb links to the object through the preposition à.

Person	Pronoun	Example
me / m'	to me	Il me parle. He speaks to me.
te / t'	to you	Je te téléphone. I'm calling you.
lui	to him/to her	Je lui parle. I speak to him/her.
nous	to us	Elle nous écrit. She writes to us.
vous	to you (formal/pl.)	Je vous réponds. I'm responding to you.
leur	to them	Je leur explique. I explain to them.

The key distinction: lui = to him OR to her (no gender distinction). leur = to them (also no gender distinction). These are very different from le/la/les.

How to Tell Which to Use

The test: does the verb normally take à before the person?

• parler à quelqu'un → indirect: Je lui parle.
• téléphoner à quelqu'un → indirect: Je lui téléphone.
• voir quelqu'un (no à) → direct: Je le vois.
• aimer quelqu'un (no à) → direct: Je l'aime.

Watch out — some verbs that seem to need à actually use direct objects with people:

• écouter quelqu'un → direct: Je l'écoute. (NOT Je lui écoute)
• regarder quelqu'un → direct: Je la regarde.
• attendre quelqu'un → direct: Je l'attends.

Placement: Where Do Pronouns Go?

Present tense, negative, and most tenses: pronoun goes BEFORE the conjugated verb.

• Je le mange. → I eat it.
• Je ne le mange pas. → I don't eat it. (ne before pronoun, pas after verb)

With infinitives: pronoun goes before the infinitive.

• Je veux le manger. → I want to eat it.
• Je vais lui parler. → I'm going to speak to him/her.

Passé composé: pronoun goes before the auxiliary (avoir/être).

• Je l'ai vu. → I saw him/it.
• Je lui ai parlé. → I spoke to him/her.

Agreement with Direct Object Pronouns

When a direct object pronoun precedes a passé composé with avoir, the past participle agrees in gender and number with the pronoun.

• J'ai mangé la tarte. → Je l'ai mangée. (la tarte = feminine → -e added)
• J'ai vu les films. → Je les ai vus. (les films = masculine plural → -s added)
• Il a appelé ses amies. → Il les a appelées. (ses amies = feminine plural → -es added)

This does NOT apply to indirect object pronouns: Je lui ai parlé. (no agreement — lui is indirect)

When You Have Both: Double Pronouns

When you use both a direct and an indirect object pronoun, there is a fixed order:

me / te / nous / vous → le / la / les → lui / leur → y → en

• Il me le donne. → He gives it to me. (me before le)
• Je le lui envoie. → I send it to him. (le before lui)
• Elle nous les explique. → She explains them to us. (nous before les)
• Je le leur dis. → I tell it to them. (le before leur)

Top 5 Mistakes to Avoid

1. Using le/la/les for indirect objects: ❌ Je le parle. → ✅ Je lui parle.
2. Putting the pronoun after the verb: ❌ Je vois le. → ✅ Je le vois.
3. Forgetting agreement with preceding direct object: ❌ Je les ai vu. → ✅ Je les ai vus.
4. Using lui instead of le/la for écouter: ❌ Je lui écoute. → ✅ Je l'écoute.
5. Wrong double pronoun order: ❌ Je lui le dis. → ✅ Je le lui dis.

Want a structured path through grammar like this? Explore our French learning parcours for a complete course roadmap.